ÃÎÑÒ 17462-84* Ïðîäóêöèÿ ëåñîçàãîòîâèòåëüíîé ïðîìûøëåííîñòè. Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ
ÃÎÑÒ 17462-84
ÌÅÆÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ
ÏÐÎÄÓÊÖÈß ËÅÑÎÇÀÃÎÒÎÂÈÒÅËÜÍÎÉ
ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ
ÒÅÐÌÈÍÛ È ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß
ÈÏÊ ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÑÒÀÍÄÀÐÒÎÂ
Ìîñêâà
ÌÅÆÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ
|
ÏÐÎÄÓÊÖÈß ËÅÑÎÇÀÃÎÒÎÂÈÒÅËÜÍÎÉ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ Forest industry production. |
ÃÎÑÒ |
Äàòà ââåäåíèÿ 01.01.86
Ñòàíäàðò óñòàíàâëèâàåò òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ íà ïðîäóêöèþ ëåñîçàãîòîâèòåëüíîé ïðîìûøëåííîñòè, èñïîëüçóåìóþ â ðàçëè÷íûõ îòðàñëÿõ ïðîìûøëåííîñòè, â ñòðîèòåëüñòâå, ñåëüñêîì õîçÿéñòâå, à òàêæå â êà÷åñòâå òîïëèâà.
Óñòàíîâëåííûå íàñòîÿùèì ñòàíäàðòîì òåðìèíû îáÿçàòåëüíû äëÿ ïðèìåíåíèÿ â äîêóìåíòàöèè âñåõ âèäîâ, íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé, ó÷åáíîé è ñïðàâî÷íîé ëèòåðàòóðå.
Äëÿ êàæäîãî ïîíÿòèÿ óñòàíîâëåí îäèí ñòàíäàðòèçîâàííûé òåðìèí. Ïðèìåíåíèå òåðìèíîâ-ñèíîíèìîâ ñòàíäàðòèçîâàííîãî òåðìèíà çàïðåùàåòñÿ. Íåäîïóñòèìûå ê ïðèìåíåíèþ òåðìèíû-ñèíîíèìû ïðèâåäåíû â ñòàíäàðòå â êà÷åñòâå ñïðàâî÷íûõ è îáîçíà÷åíû «Íäï».
Äëÿ îòäåëüíûõ ñòàíäàðòèçîâàííûõ òåðìèíîâ â ñòàíäàðòå ïðèâåäåíû â êà÷åñòâå ñïðàâî÷íûõ èõ êðàòêèå ôîðìû, êîòîðûå ðàçðåøàåòñÿ ïðèìåíÿòü â ñëó÷àÿõ, èñêëþ÷àþùèõ âîçìîæíîñòü èõ ðàçëè÷íîãî òîëêîâàíèÿ.
Óñòàíîâëåííûå îïðåäåëåíèÿ ìîæíî, ïðè íåîáõîäèìîñòè, èçìåíÿòü ïî ôîðìå èçëîæåíèÿ, íå äîïóñêàÿ íàðóøåíèÿ ãðàíèö ïîíÿòèé.  ñëó÷àÿõ, êîãäà íåîáõîäèìûå è äîñòàòî÷íûå ïðèçíàêè ïîíÿòèÿ ñîäåðæàòñÿ â áóêâàëüíîì çíà÷åíèè òåðìèíà, îïðåäåëåíèå íå ïðèâåäåíî è, ñîîòâåòñòâåííî, â ãðàôå «Îïðåäåëåíèå» ïîñòàâëåí ïðî÷åðê.
 ñòàíäàðòå â êà÷åñòâå ñïðàâî÷íûõ ïðèâåäåíû èíîñòðàííûå ýêâèâàëåíòû äëÿ ðÿäà ñòàíäàðòèçîâàííûõ òåðìèíîâ íà íåìåöêîì (D) è àíãëèéñêîì (Å) ÿçûêàõ.
 ñòàíäàðòå ïðèâåäåíû àëôàâèòíûå óêàçàòåëè ñîäåðæàùèõñÿ â íåì òåðìèíîâ íà ðóññêîì ÿçûêå è èõ ýêâèâàëåíòîâ íà íåìåöêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.
Ñòàíäàðòèçîâàííûå òåðìèíû íàáðàíû ïîëóæèðíûì øðèôòîì, èõ êðàòêàÿ ôîðìà - ñâåòëûì, íåäîïóñòèìûå ñèíîíèìû - êóðñèâîì.
|
Òåðìèí |
Îïðåäåëåíèå |
|
ÎÁÙÈÅ ÏÎÍßÒÈß |
|
|
D. Rohholz Å. Wood raw materials |
Ïîâàëåííûå äåðåâüÿ, äðåâåñíûå õëûñòû, êðóãëûå è êîëîòûå ëåñîìàòåðèàëû, êðîìå èñïîëüçóåìûõ áåç ïåðåðàáîòêè, ïíåâàÿ è èçìåëü÷åííàÿ äðåâåñèíà, à òàêæå îòõîäû ëåñîçàãîòîâîê, ëåñîïèëåíèÿ è äåðåâîîáðàáîòêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïåðåðàáîòêè èëè èñïîëüçóåìûå â êà÷åñòâå òîïëèâà |
|
Õëûñò D. Stamm Å. Tree length |
Î÷èùåííûé îò ñó÷üåâ ñòâîë ïîâàëåííîãî äåðåâà áåç îòäåëåííûõ îò íåãî ïðèêîðíåâîé ÷àñòè è âåðøèíû |
|
D. Holz Å. Wood products |
Ìàòåðèàëû èç äðåâåñèíû, ñîõðàíèâøèå åå ïðèðîäíóþ ôèçè÷åñêóþ ñòðóêòóðó è õèìè÷åñêèé ñîñòàâ, ïîëó÷àåìûå èç ïîâàëåííûõ äåðåâüåâ, õëûñòîâ è (èëè) èç èõ ÷àñòåé ïóòåì ïîïåðå÷íîãî è (èëè) ïðîäîëüíîãî äåëåíèÿ. Ïðèìå÷àíèå. Ïîïåðå÷íîå è ïðîäîëüíîå äåëåíèå âêëþ÷àåò ïèëåíèå, ðàñêàëûâàíèå, ñòðîãàíèå, ëóùåíèå, ôðåçåðîâàíèå è èçìåëü÷åíèå |
|
D. Rundholz Å. Roundwood |
Ëåñîìàòåðèàëû, ïîëó÷àåìûå ïóòåì ïîïåðå÷íîãî äåëåíèÿ |
|
D. Spaltholz Å. Split timber |
Ëåñîìàòåðèàëû, ïîëó÷àåìûå ïóòåì ðàñêàëûâàíèÿ êðóãëûõ ëåñîìàòåðèàëîâ |
|
D. Nutzholz Å. Industrial wood |
Êðóãëûå è êîëîòûå ëåñîìàòåðèàëû, êðîìå äðîâ è äðåâåñèíû, íåïðèãîäíîé äëÿ ïðîìûøëåííîé ïåðåðàáîòêè, à òàêæå ïíåâûé îñìîë è òåõíîëîãè÷åñêàÿ ùåïà |
|
D. Holzpartikel Å. Reduced wood |
Ïî ÃÎÑÒ 23246 |
|
D. Abfalle des Holzein-schlags Å. Logging wood-waste |
Äðåâåñíûå îñòàòêè, îáðàçóþùèåñÿ ïðè âàëêå äåðåâüåâ, î÷èñòêå èõ îò ñó÷üåâ, ðàñêðÿæåâêå õëûñòîâ, ðàçäåëêå äîëãîòüÿ è îêîðêå ñîðòèìåíòîâ. Ïðèìå÷àíèå. Ê äðåâåñíûì îñòàòêàì îòíîñÿòñÿ: âåðøèíû, ñó÷üÿ, âåòâè, îòêîìëåâêè, íåìåðíûå îòðåçêè è îáëîìêè õëûñòîâ, êîðà, õâîÿ, ëèñòüÿ, îïèëêè |
|
D. Wipfelstuck E. Top |
Îòäåëåííûé âåðõíèé êîíåö ñòâîëà, êîòîðûé ïî ñâîèì õàðàêòåðèñòèêàì íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí êàê äåëîâîé ñîðòèìåíò èëè äðîâà. Ïðèìå÷àíèå. Âåðøèíà ìîæåò áûòü ñ âåòâÿìè è ñó÷üÿìè èëè áåç íèõ |
|
D. Aste E. Branches |
Îòõîäÿùèå îò ñòâîëà îäðåâåñíåâøèå áîêîâûå ïîáåãè äåðåâà |
|
D. Zweige E. Twigs |
Îòõîäÿùèå îò ñòâîëà èëè ñó÷üåâ ìàëîîäðåâåñíåâøèå èëè íåîäðåâåñíåâøèå áîêîâûå ïîáåãè äåðåâà |
|
D. Abgeklotztes Stuck E. Cut off buttend |
Óäàëÿåìàÿ êîìëåâàÿ ÷àñòü ïîâàëåííîãî äåðåâà èëè õëûñòà, èìåþùàÿ äåôåêòû îáðàáîòêè èëè ïîðîêè äðåâåñèíû |
|
E. Bark |
Íàðóæíàÿ ÷àñòü ñòâîëà, ñó÷üåâ è âåòâåé, ïîêðûâàþùàÿ äðåâåñèíó |
|
D. Nadel E. Needle |
- |
|
D. Blatter E. Leaves |
- |
|
D. Stockholz E. Stumpwood |
Ïðèêîðíåâàÿ ÷àñòü è êîðíè äåðåâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïðîìûøëåííîé ïåðåðàáîòêè èëè â êà÷åñòâå òîïëèâà |
|
D. Sortiment E. Log |
Ëåñîìàòåðèàë óñòàíîâëåííîãî íàçíà÷åíèÿ |
|
D. Rundholzsortiment E. Roundwood log |
Ñîðòèìåíò, ïîëó÷àåìûé ïóòåì ïîïåðå÷íîãî äåëåíèÿ õëûñòà |
|
D. Spaltholzsortiment E. Split-wood log |
Ñîðòèìåíò, ïîëó÷àåìûé ïóòåì ðàñêàëûâàíèÿ êðóãëîãî ñîðòèìåíòà |
|
D. Nutzholzsortimente Å. Industrial assortments |
Ñîðòèìåíòû, êðîìå äðîâ, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïðîìûøëåííîé ïåðåðàáîòêè èëè íåïîñðåäñòâåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ, à òàêæå òåõíîëîãè÷åñêîãî ùåïà |
|
21. Òîíêîìåðíûé ñîðòèìåíò D. Sortiment geringer Durchmesser Å. Small-sized wood |
Êðóãëûé ñîðòèìåíò, èìåþùèé òîëùèíó â âåðõíåì îòðåçå áåç êîðû îò 2 äî 13 ñì âêëþ÷èòåëüíî ïðè èçìåðåíèè ñ ãðàäàöèåé 1 ñì |
|
D. Mittelstarkholz E. Medium-sized wood |
Êðóãëûé ñîðòèìåíò, èìåþùèé òîëùèíó â âåðõíåì îòðåçå áåç êîðû îò 14 äî 24 ñì âêëþ÷èòåëüíî ïðè èçìåðåíèè ñ ãðàäàöèåé 2 ñì |
|
23. Êðóïíîìåðíûé ñîðòèìåíò D. Sortiment groberer Durchmesser E. Large-sized wood |
Êðóãëûé ñîðòèìåíò, èìåþùèé òîëùèíó â âåðõíåì îòðåçå áåç êîðû îò 26 ñì è áîëåå ïðè èçìåðåíèè ñ ãðàäàöèåé 2 ñì |
|
D. Kurzholzsortiment E. Short log, short cut wood |
Êðóãëûé èëè êîëîòûé ñîðòèìåíò äëèíîé äî 2 ì âêëþ÷èòåëüíî |
|
25. Ñîðòèìåíò ñðåäíåé äëèíû D. Sortiment mittlerer Lange E. Medium log |
Êðóãëûé èëè êîëîòûé ñîðòèìåíò äëèíîé ñâûøå 2,0 äî 6,5 ì âêëþ÷èòåëüíî |
|
D. Langholzsortiment E. Long log |
Êðóãëûé ñîðòèìåíò äëèíîé áîëåå 6,5 ì |
|
D. Langrohholz E. Long-length log |
Îòðåçîê õëûñòà èìåþùèé äëèíó, êðàòíóþ äëèíå ïîëó÷àåìîãî ñîðòèìåíòà ñ ïðèïóñêîì íà ðàçäåëêó |
|
D. Stammholz E. Log |
Êðóãëûé ñîðòèìåíò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êðóãëîì âèäå, çà èñêëþ÷åíèåì òîíêîìåðíîé ðóäíè÷íîé ñòîéêè, æåðäåé è êîëüåâ, èëè â êà÷åñòâå ñûðüÿ äëÿ âûðàáîòêè ïèëîìàòåðèàëîâ îáùåãî íàçíà÷åíèÿ è ñïåöèàëüíûõ âèäîâ ëåñîïðîäóêöèè |
|
|
|
|
D. Kombinierter Block E. Combined long-length log |
Äîëãîòüå äëÿ ðàçäåëêè íà ñîðòèìåíòû ðàçíîãî íàçíà÷åíèÿ |
|
D. Blockabschnitt E. Piece of log |
Êîðîòêîìåðíûé êðóãëûé ñîðòèìåíò, äëèíà êîòîðîãî ñîîòâåòñòâóåò ðàçìåðàì, íåîáõîäèìûì äëÿ îáðàáîòêè íà äåðåâîîáðàáàòûâàþùèõ ñòàíêàõ |
|
D. Rinde E. Peeled bark |
Êîðà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ |
|
D. Hackschnitzel E. Chips |
Èçìåëü÷åííàÿ äðåâåñèíà óñòàíîâëåííûõ ðàçìåðîâ, ïîëó÷àåìàÿ â ðåçóëüòàòå èçìåëü÷åíèÿ äðåâåñíîãî ñûðüÿ ðóáèëüíûìè ìàøèíàìè è ñïåöèàëüíûìè óñòðîéñòâàìè, èñïîëüçóåìàÿ â êà÷åñòâå òåõíîëîãè÷åñêîãî ñûðüÿ èëè òîïëèâà |
|
ÊÐÓÃËÛÅ ÑÎÐÒÈÌÅÍÒÛ, ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÛÅ ÁÅÇ ÏÅÐÅÐÀÁÎÒÊÈ |
|
|
Ðóäñòîéêà Íäï. Êðåïåæ Êðåïåæíûé ëåñ D. Grubenholz Å. Pitprops |
Êðóãëûé ñîðòèìåíò äëÿ êðåïëåíèÿ ãîðíûõ âûðàáîòîê |
|
D. Rammpfahle Å. Piles |
Áðåâíî äëÿ ãèäðîòåõíè÷åñêèõ ñîîðóæåíèé, ñâàé è ýëåìåíòîâ ìîñòîâ |
|
D. Schiffsmasten Å. Mast timber |
Áðåâíî äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ìà÷ò ñóäîâ è ðàäèîìà÷ò |
|
37. Áðåâíî äëÿ ñòîëáîâ D. Masten Å. Pole |
Áðåâíî äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îïîð ëèíèé ñâÿçè è ýëåêòðîïåðåäà÷, à òàêæå îïîð â õìåëüíèêàõ |
|
D. Baurundholz Å. Construction log |
Áðåâíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñòðîèòåëüñòâå áåç ïðîäîëüíîé ðàñïèëîâêè |
|
39. Ïîäòîâàðíèê D. Schwachbauhols Å. Pole |
Òîíêîìåðíûå ñòðîèòåëüíûå áðåâíà äëÿ âñïîìîãàòåëüíûõ è âðåìåííûõ ïîñòðîåê òîëùèíîé îò 6 äî 13 ñì âêëþ÷èòåëüíî äëÿ õâîéíûõ è îò 8 äî 11 ñì âêëþ÷èòåëüíî äëÿ ëèñòâåííûõ ïîðîä äðåâåñèíû |
|
40. Æåðäü D. Stange E. Thin pole |
Òîíêîìåðíûé ñîðòèìåíò òîëùèíîé ìåíåå 6 ñì äëÿ õâîéíûõ è ìåíåå 8 ñì äëÿ ëèñòâåííûõ ïîðîä äðåâåñèíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñòðîèòåëüñòâå, ñåëüñêîì õîçÿéñòâå è ïðîìûøëåííîñòè |
|
41. Êîë D. Pfahl E. Stake |
Êîðîòêîìåðíûé è òîíêîìåðíûé ñîðòèìåíò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå îïîð |
|
ÊÐÓÃËÛÅ ÑÎÐÒÈÌÅÍÒÛ ÄËß ÐÀÑÏÈËÎÂÊÈ |
|
|
D. Sageholz Å. Sawlog |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè ïèëîìàòåðèàëîâ îáùåãî íàçíà÷åíèÿ |
|
Íäï. Àâèàäðåâåñèíà D. Block für die Flugzeugindustrie E. Timber for aircraft production |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè àâèàöèîííûõ ïèëîìàòåðèàëîâ |
|
44. Êàòóøå÷íîå áðåâíî D. Block für Rollen E. Block for bobbin production |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè çàãîòîâîê øïóëü, êàòóøåê è òêàöêèõ ÷åëíîêîâ |
|
D. Block für Schuhleisten E. Block for boot-tree production |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè çàãîòîâîê îáóâíûõ êîëîäîê |
|
D. Block für Bleistifte E. Block for pencil production |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè êàðàíäàøíûõ äîùå÷åê |
|
47. Ëûæíîå áðåâíî D. Block für Sportgerate E. Log for ski production |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè ëûæíûõ çàãîòîâîê |
|
D. Block für Gewehre E. Block lot gun stock production |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè çàãîòîâîê ëîæ, ïðèêëàäîâ è ñòâîëüíûõ íàêëàäîê |
|
49. Òàðíîå áðåâíî D. Block für Verpackungsmaterial E. Packing case wood |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè ïèëîìàòåðèàëîâ, èñïîëüçóåìûõ â ïðîèçâîäñòâå òàðû |
|
50. Êëåïî÷íîå áðåâíî D. Block für Passer E. Barrel log |
Òàðíîå áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè êëåïêè |
|
51. Øïàëüíîå áðåâíî D. Block für Schwellen E. Sleeper block |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè øïàë è ïåðåâîäíûõ áðóñüåâ ðåëüñîâûõ ïóòåé |
|
D. Block für Klangholz E. Resonance block |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè ðåçîíàíñíûõ ïèëîìàòåðèàëîâ |
|
53. Ñóäîñòðîèòåëüíîå áðåâíî D. Block für den Schiffsbau |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè ïèëîìàòåðèàëîâ, ïðèìåíÿåìûõ â êîíñòðóêöèÿõ ñóäîâ è áàðæ |
|
54. Ïàëóáíîå áðåâíî D. Block für Decksplanker Å. Deck wood |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè ïàëóáíûõ è øëþïî÷íûõ ïèëîìàòåðèàëîâ |
|
D. Radnabeholz E. Wood used for wheel hub production |
Áðåâíî äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñòóïèö, ñïèö è îáîäüåâ äåðåâÿííûõ êîëåñ |
|
ÊÐÓÃËÛÅ ÑÎÐÒÈÌÅÍÒÛ ÄËß ÏÅÐÅÐÀÁÎÒÊÈ ËÓÙÅÍÈÅÌ È ÑÒÐÎÃÀÍÈÅÌ |
|
|
D. Furnierholz Å. Veneer log |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè ëóùåíîãî èëè ñòðîãàíîãî øïîíà |
|
D. Zündholzblock Å. Match log |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè ñïè÷å÷íîãî øïîíà |
|
D. Akkumulatorenblock |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè àêêóìóëÿòîðíîãî øïîíà |
|
D. Spanholzblock Å. Log for shavings |
Áðåâíî äëÿ âûðàáîòêè äðåâåñíîé ñòðóæêè èëè äðåâåñíîé øåðñòè |
|
ÑÎÐÒÈÌÅÍÒÛ ÄËß ÖÅËËÞËÎÇÍÎ-ÁÓÌÀÆÍÎÉ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÄÐÅÂÅÑÍÛÕ ÏËÈÒ È ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÅÐÅÐÀÁÎÒÊÈ |
|
|
D. Faserholz Å. Pulpwood |
Êðóãëûå èëè êîëîòûå ñîðòèìåíòû äëÿ ïðîèçâîäñòâà öåëëþëîçû è äðåâåñíîé ìàññû |
|
D. Destillationsholz Å. Wood for dry destination |
Êðóãëûå èëè êîëîòûå ñîðòèìåíòû, à òàêæå èçìåëü÷åííàÿ äðåâåñèíà äëÿ ïðîèçâîäñòâà äðåâåñíîãî óãëÿ è ëåñîõèìè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ |
|
62. Ñîðòèìåíòû äëÿ ïðîèçâîäñòâà äóáèëüíûõ ýêñòðàêòîâ D. Gerbholz |
Êðóãëûå è êîëîòûå ñîðòèìåíòû, èçìåëü÷åííàÿ äðåâåñèíà, à òàêæå êîðüå äëÿ ïðîèçâîäñòâà äóáèëüíûõ ýêñòðàêòîâ |
|
63. Ñîðòèìåíòû äëÿ ïðîèçâîäñòâà äðåâåñíûõ ïëèò D. Plattenholz Å. Logs for producting wood boards |
Êðóãëûå èëè êîëîòûå ñîðòèìåíòû è èçìåëü÷åííàÿ äðåâåñèíà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïëèò è ôàñîííûõ äåòàëåé íà äðåâåñíîé îñíîâå |
|
D. Hackschnitzel E. Technological chips |
Ùåïà äëÿ ïðîèçâîäñòâà öåëëþëîçû, äðåâåñíûõ ïëèò è ïðîäóêöèè ëåñîõèìè÷åñêèõ è ãèäðîëèçíûõ ïðîèçâîäñòâ |
|
D. Extraktionsstockholz E. Resinous wood |
ßäðîâàÿ ÷àñòü çðåëîãî ïíÿ è êîðíåé õâîéíûõ ïîðîä, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå ñûðüÿ â ñìîëîñêèïèäàðíîì è êàíèôîëüíî-ýêñòðàêöèîííîì ïðîèçâîäñòâàõ |
|
ÄÐÅÂÅÑÍÎÅ ÒÎÏËÈÂÎ |
|
|
Íäï. Òîïëèâíûå äðîâà D. Brennholz Å. Fuelwood |
Êðóãëûå èëè êîëîòûå ñîðòèìåíòû, êîòîðûå ïî ñâîèì ðàçìåðàì èëè êà÷åñòâó ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî êàê òîïëèâî |
|
D. Scheite Å. Billet of wood |
Äðîâà äëèíîé äî 1 ì |
|
D. Brennhackgut Å. Hog fuel |
Ùåïà äëÿ ïðîèçâîäñòâà òåïëîâîé ýíåðãèè |
|
ÏÐÎ×Àß ÏÐÎÄÓÊÖÈß |
|
|
D. Gerbrinde Å. Tanning bark |
Êîðüå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ äóáèëüíûõ ýêñòðàêòîâ |
|
D. Korkrinde Å. Bark used for cork |
Êîðüå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ óêóïîðî÷íûõ ïðîáîê |
|
D. Grüngut E. Foliage |
Õâîÿ, ëèñòüÿ, íåîäðåâåñíåâøèå ïîáåãè è ïî÷êè, çàãîòàâëèâàåìûå èç ñâåæåñðóáëåííûõ èëè ðàñòóùèõ äåðåâüåâ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå è ïðîìûøëåííîñòè |
|
72. Âèòàìèííàÿ ìóêà èç äðåâåñíîé çåëåíè D. Holzvitaminmehl Å. Vitamin meal/muka/ |
Ïðîäóêò, ïîëó÷àåìûé ïóòåì èçìåëü÷åíèÿ è ñóøêè äðåâåñíîé çåëåíè |
|
D. Anlaufholz Å. Curled wood |
Íàïëûâû íà ñòâîëàõ, âåòâÿõ è êîðíÿõ ëèñòâåííûõ è õâîéíûõ äåðåâüåâ, èñïîëüçóåìûå â ïðîìûøëåííîñòè è õóäîæåñòâåííûõ ïðîìûñëàõ |
(Èçìåíåííàÿ ðåäàêöèÿ, Èçì. ¹ 1).
ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÒÅÐÌÈÍΠÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ
Àâèàäðåâåñèíà 43
Áàëàíñû 60
Áðåâíî 28
Áðåâíî àâèàöèîííîå 43
Áðåâíî àêêóìóëÿòîðíîå 58
Áðåâíî ãèäðîñòðîèòåëüíîå 35
Áðåâíî äëÿ ñòîëáîâ 37
Áðåâíî êàðàíäàøíîå 46
Áðåâíî êàòóøå÷íîå 44
Áðåâíî êëåïî÷íîå 50
Áðåâíî êîëîäî÷íîå 45
Áðåâíî ëûæíîå 47
Áðåâíî ìà÷òîâîå 36
Áðåâíî ïàëóáíîå 54
Áðåâíî ïèëîâî÷íîå 42
Áðåâíî ðåçîíàíñíîå 52
Áðåâíî ðóæåéíîå 48
Áðåâíî ñïè÷å÷íîå 57
Áðåâíî ñòðîèòåëüíîå 38
Áðåâíî ñòðóæå÷íîå 59
Áðåâíî ñòóïè÷íîå 55
Áðåâíî ñóäîñòðîèòåëüíîå 53
Áðåâíî òàðíîå 49
Áðåâíî ôàíåðíîå 56
Áðåâíî øïàëüíîå 51
Âåðøèíà 9
Âåòâè 11
Äîëãîòüå 27
Äîëãîòüå êîìáèíèðîâàííîå 30
Äðåâåñèíà äåëîâàÿ 6
Äðåâåñèíà èçìåëü÷åííàÿ 7
Äðåâåñèíà êàïîâàÿ 73
Äðåâåñèíà ïíåâàÿ 16
Äðîâà 66
Äðîâà òîïëèâíûå 66
Æåðäü 40
Çåëåíü äðåâåñíàÿ 71
Êîë 41
Êîðà 13
Êîðüå 32
Êîðüå äóáèëüíîå 69
Êîðüå ïðîáî÷íîå 70
Êðåïåæ 34
Ëåñ êðåïåæíûé 34
Ëåñîìàòåðèàëû 3
Ëåñîìàòåðèàëû êîëîòûå 5
Ëåñîìàòåðèàëû êðóãëûå 4
Ëèñòüÿ 15
Ìóêà âèòàìèííàÿ èç äðåâåñíîé çåëåíè 72
Îñìîë ïíåâûé 65
Îòêîìëåâêà 12
Îòõîäû ëåñîçàãîòîâîê 8
Ïîäòîâàðíèê 39
Ïîëåíüÿ 67
Ðóäñòîéêà 34
Ñîðòèìåíò 17
Ñîðòèìåíòû äåëîâûå 20
Ñîðòèìåíò äëèíîìåðíûé 26
Ñîðòèìåíò êîëîòûé 19
Ñîðòèìåíò êîðîòêîìåðíûé 24
Ñîðòèìåíò êðóãëûé 18
Ñîðòèìåíò êðóïíîìåðíûé 23
Ñîðòèìåíò ñðåäíåé äëèíû 25
Ñîðòèìåíò ñðåäíåòîëùèííûé 22
Ñîðòèìåíò òîíêîìåðíûé 21
Ñîðòèìåíò äëÿ ïèðîëèçà 61
Ñîðòèìåíò äëÿ ïðîèçâîäñòâà äðåâåñíûõ ïëèò 63
Ñîðòèìåíò äëÿ ïðîèçâîäñòâà äóáèëüíûõ ýêñòðàêòîâ 62
Ñòîéêà ðóäíè÷íàÿ 34
Ñó÷üÿ 10
Ñûðüå äðåâåñíîå 1
Õâîÿ 14
Õëûñò 2
Õëûñò äðåâåñíûé 2
×óðàê 31
Ùåïà 33
Ùåïà òåõíîëîãè÷åñêàÿ 64
Ùåïà òîïëèâíàÿ 68
(Èçìåíåííàÿ ðåäàêöèÿ, Èçì. ¹ 1).
ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÒÅÐÌÈÍΠÍÀ ÍÅÌÅÖÊÎÌ ßÇÛÊÅ
Abgeklotztes Stück 12
Abfalle des Holzeinschlags 8
Akkumulatorenblock 58
Anlaufholz 73
Aste 10
Baurunholz 38
Blätter 15
Block 29
Blockabschnitt 31
Block für Bleistifte 46
Block für Decksplanker 54
Block für den Schiffsbau 53
Block für Fasser 50
Block für die Flugzeugindustrie 43
Block für Gewehre 48
Block für Klangholz 52
Block für Rollen 44
Block für Schuhleisten 45
Block für Schwellen 51
Block für Sportgeräte 47
Block für Verpackungsmaterial 49
Brennhackgut 68
Brennholz 66
Destillationsholz 61
Extraktionsstockholz 65
Faserholz 60
Furnierholz 56
Gerbholz 62
Gerbrinde 69
Grubenholz 34
Grüngut 71
Holz 3
Holzpartikel 7
HolzvitarninrnehlHolzvitaminmehl 72
Kombinierter Block 30
Korkrinde 70
Kurzholzsortiment 24
Langholzsortiment 26
Langrohholz 27
Masten 37
Mittelstarkholz 22
Nadel 14
Nutzholz 6
Nutzholzsortimente 20
Pfahl 41
Plattenholz 63
Radnabeholz 55
Rammpfahle 35
Rinde 32
Rohholz 1
Rundholz 4
RundholzsonimentRundholzsortiment 18
Sägeholz 42
Scheite 67
Schiffsmasten 36
SchwachbauhoLzSchwachbauholz 39
Sortiment 17
Sortiment geringer Durchmesser 21
Sortiment groberer Durchmesser 23
Sortiment mittlerer Lange 25
Spaltholz 5
Spaltholzsortiment 19
Spanholzblock 59
Stange 40
Stamm 2
Stammholz 28
Stockholz 16
Wipfelstück 9
Zündholzblock 57
Zweige 11
ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÒÅÐÌÈÍΠÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ
Bark 13
Bark, peeled 31
Bark, tanning 68
Bark used for cork 69
Barrel log 49
Billet of wood 66
Block, match 56
Block, resonance 51
Block, sleeper 50
Block for bobbin production 43
Block for boot-tree production 44
Block for gun stock production 47
Block for pencil production 45
Branches 10
Butt-end, cut off 12
Chips 32
Chips, technological 63
Combined long-length log 29
Foliage 70
Fuel-wood 65
Hog fuel 67
Leaves 15
Log, construction 37
Log, industrial 20
Log for ski production 46
Log for production wood boards 62
Log for shavings 58
Log medium 25
Log, roundwood 18
Log, short 24
Log, split-wood 19
Log, veneer 55
Long log 26
Long-length log 27
Meal, vitamin-bruchwoodbrushwood 71
Needle 14
Piece of log 31
Piles 34
Pit prop 33
Pole, thin 39
Pulpwood 59
Reduced wood 7
Roundwood 4
Sawlog 41
Split-wood 5
Stake 40
Stumpwood 16
Timber for aircraft production 42
Timbermast 35
Tree-length 2
Top 9
Twigs 11
Wood, desk 53
Wood, curled 72
Wood for dry destilation 61
Wood, industrial 6
Wood, large-sized 23
Wood, medium-sized 22
Wood, packing case 48
Wood, resinous 64
Wood, small-sized 21
Wood, split 5
Wood products 3
Wood raw materials 1
Wood-waste, logging 8
Wood used for wheel hub production 54
(Èçìåíåííàÿ ðåäàêöèÿ, Èçì. ¹ 1).
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÀÍÍÛÅ
1. ÐÀÇÐÀÁÎÒÀÍ È ÂÍÅÑÅÍ Ìèíèñòåðñòâîì ëåñíîé, öåëëþëîçíî-áóìàæíîé è äåðåâîîáðàáàòûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè ÑÑÑÐ
ÐÀÇÐÀÁÎÒ×ÈÊÈ
Ð. Â. Þðêèí, êàíä. ýêîí. íàóê; Ï. Á. Çàêðåâñêèé, êàíä. òåõí. íàóê; Ä. Á. Ðîõëåíêî, Å. Â. ×åõîâñêàÿ
2. ÓÒÂÅÐÆÄÅÍ È ÂÂÅÄÅÍ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ Ïîñòàíîâëåíèåì Ãîñóäàðñòâåííîãî êîìèòåòà ÑÑÑÐ ïî ñòàíäàðòàì îò 14.12.84 ¹ 4436
3. Ñòàíäàðò ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ÌÑ ÈÑÎ 8966-87 è ÑÒ ÑÝÂ 1262-78
4. ÂÇÀÌÅÍ ÃÎÑÒ 17462-77
5. ÑÑÛËÎ×ÍÛÅ ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ
|
Îáîçíà÷åíèå ÍÒÄ, íà êîòîðûé äàíà ññûëêà |
Íîìåð ïóíêòà |
|
ÃÎÑÒ 23246-78 |
6. ÏÅÐÅÈÇÄÀÍÈÅ (íîÿáðü 1999 ã.) ñ Èçìåíåíèåì ¹ 1, óòâåðæäåííûì â àâãóñòå 1988 ã. (ÈÓÑ 12-88)
Õîòèòå îïåðàòèâíî óçíàâàòü î íîâûõ ïóáëèêàöèÿõ íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ íà ïîðòàëå? Ïîäïèøèòåñü íà ðàññûëêó íîâîñòåé!