ÃÎÑÒ 22577-77* Óñòðîéñòâà ïåðåìåøèâàþùèå äëÿ æèäêèõ íåîäíîðîäíûõ ñðåä. Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÑÎÞÇÀ ÑÑÑÐ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÏÅÐÅÌÅØÈÂÀÞÙÈÅ
ÄËß ÆÈÄÊÈÕ ÍÅÎÄÍÎÐÎÄÍÛÕ ÑÐÅÄ
ÒÅÐÌÈÍÛ È ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß
ÃÎÑÒ 22577-77
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ
ÊÎÌÈÒÅÒ ÑÒÀÍÄÀÐÒÎÂ
ÑÎÂÅÒÀ ÌÈÍÈÑÒÐÎÂ ÑÑÑÐ
Ìîñêâà
ÐÀÇÐÀÁÎÒÀÍ Ëåíèíãðàäñêèì íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèì è êîíñòðóêòîðñêèì èíñòèòóòîì õèìè÷åñêîãî ìàøèíîñòðîåíèÿ
Äèðåêòîð Í.Í. Ëîãèíîâ
Ðóêîâîäèòåëü òåìû è èñïîëíèòåëü Î.Ì. Çäàñþê
Âñåñîþçíûì íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèì èíñòèòóòîì òåõíè÷åñêîé èíôîðìàöèè, êëàññèôèêàöèè è êîäèðîâàíèÿ (ÂÍÈÈÊÈ)
Çàì. äèðåêòîðà ïî íàó÷íîé ðàáîòå À.À. Ñàêîâ
Ðóêîâîäèòåëü òåìû Ë.Ì. Êàïëóí
Èñïîëíèòåëü Â.Ñ. Áîãà÷åâà
ÂÍÅÑÅÍ Ìèíèñòåðñòâîì õèìè÷åñêîãî è íåôòÿíîãî ìàøèíîñòðîåíèÿ
×ëåí Êîëëåãèè À.Ì. Âàñèëüåâ
ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍ Ê ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈÞ Âñåñîþçíûì íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèì èíñòèòóòîì òåõíè÷åñêîé èíôîðìàöèè, êëàññèôèêàöèè è êîäèðîâàíèÿ (ÂÍÈÊÈ)
Äèðåêòîð Ì.À. Äîâáåíêî
ÓÒÂÅÐÆÄÅÍ È ÂÂÅÄÅÍ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ Ïîñòàíîâëåíèåì Ãîñóäàðñòâåííîãî êîìèòåòà ñòàíäàðòîâ Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ îò 20 èþíÿ 1977 ã. ¹ 1522
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÑÎÞÇÀ ÑÑÐ
|
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÏÅÐÅÌÅØÈÂÀÞÙÈÅ ÄËß ÆÈÄÊÈÕ ÍÅÎÄÍÎÐÎÄÍÛÕ ÑÐÅÄ Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ Mixing devices for liquid compositions. Terms and definitions |
ÃÎÑÒ |
Ïîñòàíîâëåíèåì Ãîñóäàðñòâåííîãî êîìèòåòà ñòàíäàðòîâ Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ îò 20 èþíÿ 1977 ã. ¹ 1522 ñðîê ââåäåíèÿ óñòàíîâëåí
ñ 01.01 1978 ã.
Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò óñòàíàâëèâàåò ïðèìåíÿåìûå â íàóêå, òåõíèêå è ïðîèçâîäñòâå òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ â îáëàñòè ïåðåìåøèâàþùèõ óñòðîéñòâ äëÿ æèäêèõ íåîäíîðîäíûõ ñðåä.
Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ, óñòàíîâëåííûå íàñòîÿùèì ñòàíäàðòîì, îáÿçàòåëüíû äëÿ ïðèìåíåíèÿ â äîêóìåíòàöèè âñåõ âèäîâ, íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé, ó÷åáíîé è ñïðàâî÷íîé ëèòåðàòóðå.
Ïðèâåäåííûå îïðåäåëåíèÿ ìîæíî, ïðè íåîáõîäèìîñòè, èçìåíÿòü ïî ôîðìå èçëîæåíèÿ, íå äîïóñêàÿ íàðóøåíèÿ ãðàíèö ïîíÿòèé.
Äëÿ êàæäîãî ïîíÿòèÿ óñòàíîâëåí îäèí ñòàíäàðòèçîâàííûé òåðìèí. Ïðèìåíåíèå òåðìèíîâ-ñèíîíèìîâ ñòàíäàðòèçîâàííîãî òåðìèíà çàïðåùàåòñÿ. Íåäîïóñòèìûå ê ïðèìåíåíèþ òåðìèíû-ñèíîíèìû ïðèâåäåíû â ñòàíäàðòå â êà÷åñòâå ñïðàâî÷íûõ è îáîçíà÷åíû «Íäï».
Äëÿ ðÿäà òåðìèíîâ âìåñòî ñëîâåñíûõ îïðåäåëåíèé ïðèâåäåíû ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ ìåøàëîê.
 ñòàíäàðòå â êà÷åñòâå ñïðàâî÷íûõ ïðèâåäåíû èíîñòðàííûå ýêâèâàëåíòû ðÿäà ñòàíäàðòèçîâàííûõ òåðìèíîâ íà íåìåöêîì (D), àíãëèéñêîì (Å) è ôðàíöóçñêîì (F) ÿçûêàõ.
 îáÿçàòåëüíîì ïðèëîæåíèè ïðèâåäåíû ïðàâèëà ïîñòðîåíèÿ íàèìåíîâàíèé àïïàðàòîâ ñ ïåðåìåøèâàþùèìè óñòðîéñòâàìè.
 ñòàíäàðòå ïðèâåäåíû àëôàâèòíûå óêàçàòåëè ñîäåðæàùèõñÿ â íåì òåðìèíîâ íà ðóññêîì ÿçûêå è èõ èíîñòðàííûõ ýêâèâàëåíòîâ.
Ñòàíäàðòèçîâàííûå òåðìèíû íàáðàíû ïîëóæèðíûì øðèôòîì, íåäîïóñòèìûå ñèíîíèìû - êóðñèâîì.
|
Òåðìèí |
Îïðåäåëåíèå |
Ýñêèç |
|
D. Mischvorrichtung Å. Mixing device F. Agitateur |
Óñòðîéñòâî äëÿ ïåðåìåøèâàíèÿ æèäêèõ íåîäíîðîäíûõ ñðåä Ïðèìå÷àíèå. Ïîä æèäêîé íåîäíîðîäíîé ñðåäîé ïîíèìàåòñÿ æèäêàÿ îäíîêîìïîíåíòíàÿ èëè ìíîãîêîìïîíåíòíàÿ ñðåäà ñ íåðàâíîìåðíîé êîíöåíòðàöèåé è (èëè) òåìïåðàòóðîé, èëè æèäêàÿ íåîäíîðîäíàÿ ñèñòåìà ïî ÃÎÑÒ 16887-71, äàëåå - æèäêàÿ ñðåäà |
- |
|
2. Ìåõàíè÷åñêîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. Ruhrwerk Å. Mechanical mixing device F. Agitateur mecanique |
Ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî, ñîçäàþùåå äâèæåíèå æèäêîé ñðåäû ïîñðåäñòâîì ìåõàíè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ |
- |
|
3. Öèðêóëÿöèîííîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. Kreislaufmischvorrichtung Å. Circulating mixing device F. Agitateur circulation |
Ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî, ñîçäàþùåå äâèæåíèå æèäêîé ñðåäû ïî çàìêíóòîìó êîíòóðó ïîñðåäñòâîì íàñîñà |
- |
|
4. Ñòðóéíîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. Strahlmischvorrichtung Å. Jet mixing device F. Agitateur jecteur |
Ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî, ñîçäàþùåå äâèæåíèå æèäêîé ñðåäû ïîñðåäñòâîì çàòîïëåííîé ñòðóè, âûòåêàþùåé èç ñîïëà |
- |
|
5. Ïóëüñàöèîííî-ñòðóéíîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. Pulsationstrahimischvorrichtung Å. Pulsating jet mixing device F. Agitateur jecteur pulsatoire |
Ñòðóéíîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî ñ ïóëüñèðóþùåé ñòðó¸é |
- |
|
6. Áàðáîòàæíîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. Begasungsmishvorrichtung |
Ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî, ñîçäàþùåå äâèæåíèå æèäêîé ñðåäû ïîñðåäñòâîì áàðáîòèðóåìîãî ïîòîêà äèñïåðñíîé ãàçîâîé ôàçû |
- |
|
7. Ãàçëèôòíîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. Gasliftmischvorrichtung Å. Gas - lift mixing device F. Agitateur par gas - lift |
Ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî, ñîçäàþùåå äâèæåíèå æèäêîé ñðåäû ïî çàìêíóòîìó êîíòóðó ïîñðåäñòâîì áàðáîòèðóåìîãî ïîòîêà äèñïåðñíîé ãàçîâîé ôàçû |
- |
|
8. Ýëåêòðîìàãíèòíîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. Elektromagnetische Mischvorrichtung Å. Electromagnetic mixing device F. Agitateur electromagnetique |
Ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî, ñîçäàþùåå äâèæåíèå æèäêîé ñðåäû ïîñðåäñòâîì ýëåêòðîìàãíèòíîãî ïîëÿ |
- |
|
Ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî, ñîçäàþùåå äâèæåíèå æèäêîé ñðåäû ïîñðåäñòâîì äåéñòâèÿ ôåððî-ìàãíèòíûõ ÷àñòèö, äâèæóùèõñÿ â ýëåêòðîìàãíèòíîì ïîëå |
- |
|
|
10. Ýëåêòðîïðèâîäíîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. Ruhrwerk mit elektrischem Antrib Å. Electro - operated mixing device F. Electro - agitateur |
Ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî, â êîòîðîì ïðèâîäíûì äâèãàòåëåì ÿâëÿåòñÿ ýëåêòðîäâèãàòåëü |
- |
|
11. Ýêðàíèðîâàííîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. Ruhrwerk mit Spallrohrmotor Å. Canned motor mixing device F. Electro - agitateur a stator chemise |
Ýëåêòðîïðèâîäíîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî, ó êîòîðîãî ïîëîñòü ñòàòîðà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ èçîëèðîâàíà îò ðîòîðà ýêðàíèðóþùåé ãèëüçîé |
- |
|
Ýêðàíèðîâàííîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî ñ àâòîíîìíûì êîíòóðîì ñìàçêè ïîäøèïíèêîâûõ îïîð è îõëàæäåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ |
- |
|
|
13. Ãèäðîïðèâîäíîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. Ruhrwerk mit Hidraulikmotor Å. Hydraulic - operated mixing device F. Agitateur a moteur hydraullque |
Ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî, â êîòîðîì ïðèâîäîì ÿâëÿåòñÿ ãèäðîìîòîð |
- |
|
14. Ïíåâìîïðèâîäíîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. Ruhrwerk mit pneumatischen Antrieb Å. Windmill mixing device F. Agitateur a coleinne |
Ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî, â êîòîðîì ïðèâîäíûì äâèãàòåëåì ÿâëÿåòñÿ ïíåâìîäâèãàòåëü |
- |
|
15. Ïåðåäâèæíîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. Ortsbewegliches Ruhrwerk Å. Travelling mixing device F. Agitateur mobile |
Ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî, ïåðåìåùàåìîå ïðè ýêñïëóàòàöèè |
- |
|
16. Ïåðåíîñíîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî Íäï. Ïåðåíîñíàÿ ìåøàëêà Áîðòîâàÿ ìåøàëêà D. Transportables Ruhrwerk Å. Portable mixing device F. Agitateur portativ |
Ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî ñ áûñòðîñúåìíûì óñòðîéñòâîì äëÿ êðåïëåíèÿ |
- |
|
17. Ðîòîðíîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. Rotationsruhrwerk Å. Rotory mixing device F. Agitateur rotation |
Ìåõàíè÷åñêîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî ñ ïðîñòûì âðàùàòåëüíûì äâèæåíèåì ìåøàëêè |
- |
|
18. Ïëàíåòàðíîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. Planetenruhrwerk Å. Planetary mixing device F. Agitateur planetarie |
Ìåõàíè÷åñêîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî ñ ïëàíåòàðíûì äâèæåíèåì ìåøàëêè |
- |
|
19. Ïðåöåññèîííîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. TaumelruhrwerkÅ. Precessional mixing device F. Agitateur de precession |
Ìåõàíè÷åñêîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî ñ ïðåöåññèîííûì äâèæåíèåì ìåøàëêè |
- |
|
20. Âèáðàöèîííîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî D. Vibraitionsruhrwerk Å. Vibrating mixing device F. Agilateur vibratoire |
Ìåõàíè÷åñêîå ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî ñ âèáðàöèîííûì äâèæåíèåì ìåøàëêè |
- |
|
Íäï. Ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî Èìïåëëåð D. Ruhrer Å. Stirrer F. Agitateur |
Äâèæóùèéñÿ ðàáî÷èé îðãàí ìåõàíè÷åñêîãî ïåðåìåøèâàþùåãî óñòðîéñòâà, îñóùåñòâëÿþùèé íåïîñðåäñòâåííîå âîçäåéñòâèå íà æèäêóþ ñðåäó |
- |
Ïðîäîëæåíèå òàáëèöû
|
Òåðìèí |
Îïðåäåëåíèå |
Ýñêèç |
|
D. Balkenruhrer Å. Blade stirrer F. Agitateur a palettes |
- |
|
|
Íäï. Ïðîïåëëåðíàÿ ìåøàëêà D. Schragblattruhrer mit 3 Blattern Å. 3-blade stirrer F. Agitateur tripale |
- |
|
|
D. Schragblattruhrer mit 6 Blattern Å. 6-blade stirrer F. Agitateur hexapale |
- |
|
|
25. Ñïèðàëüíî-ëîïàñòíàÿ ìåøàëêà Íäï. Èìïåëëåðíàÿ ìåøàëêà D. Impellerruhrer Å. Spiral - shaped stirrer F. Agitateur pale de spirale |
- |
|
|
Íäï. Ïðîïåëëåðíàÿ ìåøàëêà D. Schraubenruhrer Å. Propeller stirrer F. Agitateur a helice |
- |
|
|
27. Îòêðûòàÿ òóðáèííàÿ ìåøàëêà D. Schaufelruhreir Å. Open turbine stirrer F. Agitateur a turbine |
- |
|
|
28. Çàêðûòàÿ òóðáèííàÿ ìåøàëêà D. Geschlossener Schaufelruhrer Å. Jet turbine stirrer F. Agitateur a turbine ferme |
- |
|
|
Íäï. Áåëè÷üå êîëåñî D. Korbruhrer Å. Double-turbine stirrer F. Agitateur a cage |
- |
|
|
D. Blattruhrer Å. Paddle stirrer F. Agitateur feuille |
- |
|
|
D. Scheibenruhrer Å. Disc stirrer F. Agitateur a disque |
- |
|
|
D. Schneckenruhrer Å. Screw stirrer F. Agitateur a vis |
- |
|
|
D. Bandruhrer Å. Ribbon stirrer F. Agitateur a ruban |
- |
|
|
D. Ankerruhrer Å. Anchor stirrer F. Agitateur en forme d`ancre |
- |
|
|
D. Gillerruhrer Å. Gate stirrer F. Agitateur a cadre |
- |
|
D. SchaberruhrerÅ. Rake stirrer F. Agitateur avec grattiors |
- |
|
D. KettenruhrerÅ. Chain stirrer F. Agitateur chaine |
- |
|
Ïðîäîëæåíèå òàáëèöû
|
Òåðìèí |
Îïðåäåëåíèå |
Ýñêèç |
|
D. Ruhrersdurchmesser Å. Stirrer diameter F. Diametre d`agitateur |
Äèàìåòð îêðóæíîñòè, îïèñûâàåìîé íàèáîëåå óäàëåííîé ÷àñòüþ ëîïàñòè ïðè âðàùåíèè ìåøàëêè |
- |
|
Íäï. Ìîùíîñòü, ïîòðåáëÿåìàÿ ìåøàëêîé D. Ruhrleistung Å. Mixing power F. Puissance de melanger |
Ìîùíîñòü, ïåðåäàâàåìàÿ æèäêîé ñðåäå ïðè ðàáîòå ïåðåìåøèâàþùåãî óñòðîéñòâà |
- |
|
40. Îáúåìíàÿ ìîùíîñòü ïåðåìåøèâàíèÿ D. Spezifische Ruhrleistung Å. Volume mixing power F. Puissance volumique de melanger |
Îòíîøåíèå ìîùíîñòè ïåðåìåøèâàíèÿ ê îáúåìó ïåðåìåøèâàåìîé æèäêîé ñðåäû |
- |
(Èçìåíåííàÿ ðåäàêöèÿ. Èçì. ¹ 1).
ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÒÅÐÌÈÍΠÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ
Äèàìåòð ìåøàëêè 38
Èìïåëëåð 21
Êîëåñî áåëè÷üå 29
Ìåøàëêà 21
Ìåøàëêà áîðòîâàÿ 16
Ìåøàëêà âèíòîâàÿ 26
Ìåøàëêà äèñêîâàÿ 31
Ìåøàëêà èìïåëëåðíàÿ 25
Ìåøàëêà êëåòüåâàÿ 29
Ìåøàëêà ëåíòî÷íàÿ 33
Ìåøàëêà ëèñòîâàÿ 30
Ìåøàëêà ëîïàñòíàÿ 22
Ìåøàëêà ïåðåíîñíàÿ 16
Ìåøàëêà ðàìíàÿ 35
Ìåøàëêà ñêðåáêîâàÿ 36
Ìåøàëêà ñïèðàëüíî-ëîïàñòíàÿ 25
Ìåøàëêà òðåõëîïàñòíàÿ 23
Ìåøàëêà òóðáèííàÿ çàêðûòàÿ 28
Ìåøàëêà òóðáèííàÿ îòêðûòàÿ 27
Ìåøàëêà öåïíàÿ 37
Ìåøàëêà øåñòèëîïàñòíàÿ 24
Ìåøàëêà øíåêîâàÿ 32
Ìåøàëêà ÿêîðíàÿ 34
Ìîùíîñòü ïåðåìåøèâàíèÿ 39
Ìîùíîñòü ïåðåìåøèâàíèÿ îáúåìíàÿ 40
Ìîùíîñòü, ïîòðåáëÿåìàÿ ìåøàëêîé 39
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå 1
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå 21
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå àâòîíîìíî êîíòóðíîå 12
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå áàðáîòàæíîå 6
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå âèáðàöèîííîå 20
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå ãàçëèôòíîå 7
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå ãèäðîïðèâîäíîå 13
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå ìàãíèòíî-âèõðåâîå 9
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå ìåõàíè÷åñêîå 2
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå ïåðåäâèæíîå 15
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå ïåðåíîñíîå 16
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå ïëàíåòàðíîå 18
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå ïíåâìîïðèâîäíîå 14
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå ïðåöåññèîííîå 19
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå ïóëüñàöèîííî-ñòðóéíîå 5
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå ðîòîðíîå 17
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå ñòðóéíîå 4
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå öèðêóëÿöèîííîå 3
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå ýêðàíèðîâàííîå 11
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå ýëåêòðîìàãíèòíîå 8
Óñòðîéñòâî ïåðåìåøèâàþùåå ýëåêòðîïðèâîäíîå 10
ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÒÅÐÌÈÍΠÍÀ ÍÅÌÅÖÊÎÌ ßÇÛÊÅ
Ankerruhrer 34
Balkenruhrer 22
Bandruhrer 33
Begasungsmischvorrichtung 6
Blattruhrer 30
Elektromagnetische Mischvorrichtung 8
Gasliftmischvorrichtung 7
Geschlessener Schaufelruhrcr 28
Gillerruhrer 35
lmpellerruhrer 25
Kettenruhrer 37
Korbruhrer 29
Kreislaufmischvorrichtung 3
Mischvorrichtung 1
Ortsbewegliches Ruhrwerk 15
Planetenruhrwerk 18
Pulsationstrahimischvorrichtung 5
Rotationsruhrwerk 17
Ruhrer 21
Ruhrerdurchmesser 38
Ruhrleistung 39
Ruhrwerk 2
Ruhrwerk mit elektrischem Antrieb» 10
Ruhrwerk mit Hydraulikmotor 13
Ruhrwerk mit pneumatischen Antrieb 14
Ruhrwerk mit Spallrohrmotor 11
Schaberruhrer 36
Schaufelruhrer 27
Scheibenruhrer 31
Schneckenruhrer 32
Schregblattruhrer mit 3 Blattern 23
Schregblattruhrer mit 6 Blattern 24
Schraubenruhrer 26
Spezifische Ruhrlristung 40
Strahlmischvorrichtung 4
Taumelruhrwerk 19
Transportables Ruhrwerk 16
Vibrationsruhrwerk 20
(Íîâàÿ ðåäàêöèÿ, Èçì. ¹ 1).
ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÒÅÐÌÈÍΠÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ
Anchor stirrer 34
Blade stirrer 23
3-blade stirrer 23
6-blade stirrer 24
Bubbling mixing device 6
Canned motor mixing device 11
Chain stirrer 37
Circulating mixing device 3
Disc stirrer 31
Double - turbine stirrer 29
Electromagnetic mixing device 8
Electro-operated mixing device 10
Gas - lift mixing device 7
Gate stirrer 35
Hydraulic-operated mixing device 13
Jet mixing device 4
Jet turbine stirrer 28
Mechanical mixing device 2
Mixing device 1
Mixing power 39
Open turbine stirrer 27
Paddle stirrer 30
Planetary mixing device 18
Portable mixing device 16
Precessional mixing device 19
Propeller stirrer 26
Pulsating jet mixing device 5
Rake stirrer 36
Ribbon stirrer 33
Rotory mixing device 17
Screw stirrer 32
Spiral-shaped stirrer 25
Stirrer 21
Stirrer diameter 38
Travelling mixing device 15
Vibrating mixing device 20
Volume mixing power 40
Windmill mixing device 14
Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü òåðìèíîâ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå
Çàãîëîâîê. (Ââåäåí äîïîëíèòåëüíî. Èçì. ¹ 1).
Agitateur a carde 35
Agitateur a cage 29
Agitateur a disque 31
Agitateur a coleinne 14
Agitateur a helice 26
Agitateur a moteur hydraulique 13
Agitateur a palettes 22
Agitateur a ruban 33
Agitateur a turbine 27
Agitateur a turbine ferme 28
Agitateur avec grattiors 36
Agitateur a vis 32
Agitateur chaine 37
Agitateur circulation 3
Agitateur electromagnetique 8
Agitateur de precession 19
Agitateur en forme dancre 34
Agitateur feuille 30
Agitateur hexapale 24
Agitateur jecteur 4
Agitateur jecteur pulsatoire 5
Agitateur mecanique 2
Agitateur mobile 15
Agitateur pale de spirale 25
Agitateur par gas-lift 7
Agitateur planetarie 18
Agitateur portativ 16
Agitateur rotation 17
Agitateur tripale 23
Agitateur vibratoire 20
Diametre dagitateur 38
Electro-agitateur 10
Electro-agitateur a stator chemise 11
Puissance de melanger 39
Puissance volumique de melanger 40
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
Îáÿçàòåëüíîå
ÏÐÀÂÈËÀ ÏÎÑÒÐÎÅÍÈß ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÎÂ Ñ ÏÅÐÅÌÅØÈÂÀÞÙÈÌÈ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÌÈ
Íàèìåíîâàíèÿ àïïàðàòîâ ñ ïåðåìåøèâàþùèìè óñòðîéñòâàìè ñòðîÿòñÿ ïðè ïîìîùè âûðàæåíèÿ «Àïïàðàò ñ....» ñ äîáàâëåíèåì òåðìèíà â êîñâåííîì ïàäåæå, õàðàêòåðèçóþùåãî âèäû ïåðåìåøèâàþùèõ óñòðîéñòâ.
Íàïðèìåð: «Àïïàðàò ñ ïåðåìåøèâàþùèì óñòðîéñòâîì»;
«Àïïàðàò ñ ìåõàíè÷åñêèì ïåðåìåøèâàþùèì óñòðîéñòâîì»;
«Àïïàðàò ñ áàðáîòàæíûì ïåðåìåøèâàþùèì óñòðîéñòâîì» è ò. ä.
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
Õîòèòå îïåðàòèâíî óçíàâàòü î íîâûõ ïóáëèêàöèÿõ íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ íà ïîðòàëå? Ïîäïèøèòåñü íà ðàññûëêó íîâîñòåé!
Âñå ÃÎÑÒû >> ÃÎÑÒû «Ñòðîèòåëüíàÿ òåõíèêà è îáîðóäîâàíèå, ãðóçîïåðåâîçêè >>